:30:00
Vau!
:30:01
Ovo mesto je stvarno...fino.
:30:04
Da. Zar ne?
:30:06
Da, boe, u poreðenju sa Èoèkijem!
:30:08
Uostalom, vie mi se sviðaju uniforme.
:30:12
Meni se sviða tvoja.
:30:13
Ugh!
:30:17
"Nismo vie u Kanzasu."
:30:19
Da.
:30:21
Stvarno. Ha ha.
:30:24
Pie na tvom...
:30:26
Ohh! Da. To je...
:30:29
To je, uh...
:30:31
To je jedan--
od mojih bedeva.
:30:34
Na ta misli pod tim "bed"?
:30:35
Oh, to je, uh, gde, zna...
:30:37
Vidi ove tregere, uh,
bedeve, ima ih raznih...
:30:40
Mi smo u stvari u obavezi da ih nosimo...
:30:43
...uhm, petnaest komada.
:30:46
U stvari je jako glupo.
:30:48
Da li moe da ih bira sama?
:30:49
Da, da, mogu.
:30:51
Iako ove nisam ja izabrala.
:30:52
Jednostavno sam zgrabila petnaest bedeva.
:30:56
U stvari ni neznam ta pie.
Ne interesuje me.
:31:00
U stvari ne volim da prièamo o mojim bedevima.
:31:01
U redu.
:31:03
Pa gde radi Pitere?
:31:06
Initech.
:31:07
I?
ta--
ta tamo radi?
:31:10
Sedim u stolici...
:31:12
...apdejtujem bankarski softver za 2000 skretnica.
:31:17
ta je to?
:31:18
Pa vidi, oni piu bankarski softver...
:31:20
...i, uh, da bi saèuvali memoriju...
:31:22
...koriste dve cifre za datum umesto èetiri.
:31:24
Pa ima 98 umesto 1998.
:31:27
Uh, ja prelazim hiljade linija koda...
:31:30
...i, uh...u stvari nije bitno.
:31:33
Ja, uh, ne volim svoj posao, uh...
:31:36
Mislim da vie i neæu iæi na posao.
:31:39
Jednostavno neæe iæi na posao?
:31:41
Da.
:31:42
Zar te neæe otpustiti?
:31:44
Ne znam.
:31:45
Ali mi se stvarno ne sviða i ja--
vie neæu iæi na posao.
:31:50
Znaèi daæe otkaz?
:31:52
Aah-uh. U stvari ne. Uh...
:31:55
Jednostavno æu prestati da idem na posao.
:31:59
Molim?