:49:00
...da ispunjavaju besmislene formulare...
:49:01
...i da sluaju osam razlièitih efova...
:49:03
...koji ih dave izjavama o poslu.
:49:05
Rekao sam tim kretenima
kako volim muzika Majkla Boltona.
:49:08
Ohh. To nije u redu, Majkle.
:49:12
Veæ pet godina se razbija na poslu...
:49:15
...u nadi da æe dobiti unapreðenje,
deobu profita ili bilo ta.
:49:19
Pet godina...
:49:20
...i sad su tvoje dvadesete prole.
:49:23
I sutra æe saznati kako...
:49:25
...æe da te izbace na ulicu.
:49:27
Zna ta?
:49:29
Da bi akcije Bila Lamberga porasle za èetvrtinu poena.
:49:34
Ugh.
:49:35
Majkl ajde da namestimo da te akcije padnu...
:49:37
...i hajde da uzmemo dovoljno novca odatle...
:49:39
...toliko da nikada vie ne budemo
morali da sedimo u tim kancelarijama.
:49:44
Tvoj softver radi, zar ne?
:49:46
Naravno da radi.
To nije poenta.
:49:49
Èak i ako bi hteo
ne bi znao kako da ga instaliram.
:49:52
Ne poznajem softver kreditnog
odeljenja dovoljno, u redu?
:49:54
Da. Ali Samir zna.
:49:58
Da, ali tu nema mnogo novca.
:49:59
U tome je i sva lepota.
:50:01
Svaka transakcija, svaki deliæ
centa, suvie mali da bi se primetio.
:50:05
Ali ako uzme nekoliko
hiljada u toku dana...
:50:07
...i tako nastavi
nekoliko godina...
:50:09
...dobiæe nekoliko
stotina hiljada dolara.
:50:11
To je kao u "Supermenu III."
:50:12
"Supermenu III"?
:50:14
Moram da idem.
Moram da pripremim svoj rezime.
:50:18
Za sledeæi posao sa kog æe opet
moæi da te otpuste bez opravdanja?
:50:22
Tako je. Ako budem imao sreæe.
:50:25
Dosadilo mi je da me guraju okolo. A vama?
:50:29
Da, ali ne elim da uradim nita ilegalno.
:50:32
Ilegalno? Samire, ovo je Amerika.
:50:35
Hajde. Sedi.
:50:38
Hajde. Nije ovo Rijad.
:50:40
Ovde ti neæe odseæi ruke.
:50:43
Najgore to mogu da urade je da
te stave nekoliko meseci...
:50:46
...u æeliju,u zatvoru
sa minimumom obezbeðenja.
:50:49
Sranje, trebalo bi da imamo puno sreæe.
Oni imaju braène posete tamo.
:50:53
- Stvarno?
- Da.
:50:54
Sranje!
:50:56
Ja sam na slobodi, a nisam imao
braènu posetu est meseci.
:50:59
I o èemu sad razmilja?