:42:01
Inte just nu, Lumbergh,
Jag--Jag är liksom upptagen.
:42:04
Faktum är, att jag blir nog
tvungen att be dig.
:42:08
att komma tillbaks vid
en annan tidpunkt.
:42:10
Jag har ett möte med Bobbarna
om ett par minuter.
:42:13
Eh, Jag var inte medveten om
det mötet.
:42:15
Just, de ringde mig där hemma.
:42:22
Det låter bra, Peter.
:42:23
Och, eh, vi ska sätta igång...
:42:25
och fixa detta åt dig.
:42:27
Bra.
:42:33
Hej, Milton. Hur är läget?
:42:37
J--Jag fick inte min lön
denna veckan.
:42:39
Eh, det måste du prata med
lönekontoret om.
:42:44
Det gjorde jag, och de sa--
:42:45
Milt, vi kommer nu att...
:42:47
flytta ner dig till lagerrum "B".
:42:51
Nej, Jag--jag...
:42:52
Det kommer nytt folk,
och vi behöver platsen.
:42:56
Men där finns ingen plats--
:42:58
Så om du kunde sätta igång
och packa dina saker...
:43:01
och flytta ner dem där...
:43:03
så vore det toppen.
:43:05
Okej?
:43:06
Eh, ursäkta mig...
:43:08
Jag tror att du har min
häftapparat, snälla.
:43:13
Du har inte varit på jobbet
så mycket på senare tid.
:43:16
Jag kan inte säga att
jag har saknat det, Bob.
:43:19
Den var bra.
:43:20
Åh, det är jättebra, Peter.
:43:22
Jag är säker på att--du har hört
några av ryktena...
:43:25
som cirkulerar
runt i korridorerna...
:43:27
om hur vi tänker ställa till
med "storstädning..."
:43:30
bland programmerarna.
:43:31
Jo, Bob, jag har hört det.
Gör ni vad ni måste göra.
:43:34
Vi ska göra oss av med de här
människorna.
:43:36
Först, Mr. Samir Naga...
:43:41
Naga...
:43:42
Naga-ska inte jobba här mer,
ändå.
:43:45
Och Mr. Mike Bolton.
Ingen kommer att sakna honom.
:43:49
Ska ni avskeda
Samir och Michael?
:43:50
Ja. Vi kommer att ta in några
nyutexaminerade.
:43:53
Lägga ut en del jobb i Singapore,
det är så det går till.
:43:55
Det är vår standard
operations procedur.
:43:56
Vet dom om detta ännu?
:43:58
Nej. Nej, självklart inte.