Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:01
Yazýlýmcýlara iyi davranmazlarsa...
:09:03
bunun farkýna zor yoldan
varacaklar.

:09:05
Doðru.
:09:06
Anlamýyorlar.
:09:08
Öyle bir virus programlarým ki
ortalýðý altüst eder.

:09:10
Evet.
:09:12
Mahveder.
:09:16
Ýþte orada.
:09:18
Peter, biliyor musun,
sürekli bu kýzdan bahsediyorsun.

:09:22
Eðer kafaný onunla bozduysan,
neden çýkma teklif etmiyorsun?

:09:24
Oh, bunu yapamam.
:09:26
Ben de pislik bir
müþteriyim.

:09:28
O yüzden garson bir kýza
çýkma teklif edemem.

:09:30
Hem hala Anne ile
iliþkimi sürdürmeye çalýþýyorum.

:09:33
Oh, hatýrladým da,
Cuma günü Poker oynamaya gelemem.

:09:36
Niye?
:09:38
Anne ile birlikte þu mesleki
hipnoterapiste gideceðim.

:09:42
Dostum,
mesleki hipnoterapist mi?

:09:44
Biliyorum. Anne gitmemi istiyor.
:09:47
Yardýmcý olabileceðini düþünüyor.
:09:51
Biliyor musun,
bazen düþünüyorum da...

:09:53
aklýma onun beni aldatýyor
olabileceði geliyor.

:09:56
Evet. Ne demek istediðini anlýyorum.
:09:57
Evet.
:10:00
Bu ne anlama geliyor?
:10:02
Hiç.
:10:05
Neden Anne'e hipnozla ilgilenmediðini
ve bizimle...

:10:07
poker oynamak istediðini
söylemiyorsun?

:10:08
Bunu yapamam.
Çýlgýna döner...

:10:10
ve, ayrýca adamýn
yardým edebileceðini düþünüyorum.

:10:14
Anne'nin kilo vermesini saðladý.
:10:17
Peter, onda anoreksi var.
:10:18
Biliyorum.
:10:20
Bu adam gerçekten baþarýlý.
:10:22
Ben bir mesleki hipnoterapistin...
:10:25
problemlerini çözmende
yardýmcý olacaðýný sanmýyorum.

:10:27
Hey, problem demiþken...
:10:29
duydum ki T.P.S. raporlarýnla
ilgili problem...

:10:30
yaþýyormuþsun?
:10:31
Evet. Sen sirküleri almadýn mý?
:10:36
Hey! Hey, arkadaþlar! Peter!
:10:38
Bu Smykowski mi?
:10:40
-Samir!
-Ne yapýyor?

:10:42
Oh, büyük ihtimalle yeni bir kalp
krizi üzerinde çalýþýyor.

:10:43
Her yerde sizi aradým!
:10:45
Bunu gördün mü?
Biliyorum. Biliyorum.

:10:48
Ne?
Personel toplantýsý. Yani?

:10:50
Ne oldu?
Ayvayý yedik. Olan o.

:10:52
lnitech'i küçültecekler.
:10:54
Sen neden bahsediyorsun?
Bunu nereden biliyorsun?

:10:56
Nereden mi? Bir danýþman
getiriyorlar.

:10:59
Oradan biliyorum.

Önceki.
sonraki.