Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:00
Bu ne anlama geliyor?
:10:02
Hiç.
:10:05
Neden Anne'e hipnozla ilgilenmediðini
ve bizimle...

:10:07
poker oynamak istediðini
söylemiyorsun?

:10:08
Bunu yapamam.
Çýlgýna döner...

:10:10
ve, ayrýca adamýn
yardým edebileceðini düþünüyorum.

:10:14
Anne'nin kilo vermesini saðladý.
:10:17
Peter, onda anoreksi var.
:10:18
Biliyorum.
:10:20
Bu adam gerçekten baþarýlý.
:10:22
Ben bir mesleki hipnoterapistin...
:10:25
problemlerini çözmende
yardýmcý olacaðýný sanmýyorum.

:10:27
Hey, problem demiþken...
:10:29
duydum ki T.P.S. raporlarýnla
ilgili problem...

:10:30
yaþýyormuþsun?
:10:31
Evet. Sen sirküleri almadýn mý?
:10:36
Hey! Hey, arkadaþlar! Peter!
:10:38
Bu Smykowski mi?
:10:40
-Samir!
-Ne yapýyor?

:10:42
Oh, büyük ihtimalle yeni bir kalp
krizi üzerinde çalýþýyor.

:10:43
Her yerde sizi aradým!
:10:45
Bunu gördün mü?
Biliyorum. Biliyorum.

:10:48
Ne?
Personel toplantýsý. Yani?

:10:50
Ne oldu?
Ayvayý yedik. Olan o.

:10:52
lnitech'i küçültecekler.
:10:54
Sen neden bahsediyorsun?
Bunu nereden biliyorsun?

:10:56
Nereden mi? Bir danýþman
getiriyorlar.

:10:59
Oradan biliyorum.
:11:00
Bu Personel Toplantýsý
ne hakkýnda.

:11:02
Geçen sene lnitrode'da da oldu.
:11:04
Bu danýþman seni mülakata
alýyor.

:11:05
Bunlara Yeterlilik Uzmanlarý
diyorlar...

:11:07
ama aslýnda girdiðin
mülakat...

:11:08
kendi iþine devam
edebilmenle ilgili.

:11:10
Her hafta iþini kaybedeceðini
sanýyorsun...

:11:11
ama hala yerinde kalýyorsun.
:11:13
Bu sefer deðil. Ýddiaya girerim
ilk sepetlenecek benim.

:11:15
Eyalet Ýþ Bulma Kurumu'na gidip
bir sürü iþe yaramazla...

:11:17
sýrada beklemek...
:11:19
Kahretsin.
:11:22
Dünyada bu boktan iþlerle
uðraþmayan...

:11:24
insanlar da var?
:11:26
Mesela þu evcil hayvan
beþiðini icat eden adam.

:11:29
Görüyorsun,
böyle þeyler yapmak lazým.

:11:33
Kafayý çalýþtýracaksýn...
:11:35
ve böyle müthiþ bir fikir
üreteceksin...

:11:37
milyonlar kazanacaksýn--
bir daha çalýþman gerekmeyecek.

:11:39
Sence hayvan beþiði
müthiþ bir fikir miydi?

:11:42
Elbette öyleydi.
:11:43
Adam milyoner oldu.
:11:48
Biliyor musun, bir keresinde
benimde böyle...

:11:51
müthiþ bir fikrim vardý.
:11:54
Gerçekten mi? Neydi bu Tom?
:11:56
Peki anlatayým.
:11:58
Bir "Sonuçlara Varma" paspasýydý.

Önceki.
sonraki.