:11:00
Bu Personel Toplantýsý
ne hakkýnda.
:11:02
Geçen sene lnitrode'da da oldu.
:11:04
Bu danýþman seni mülakata
alýyor.
:11:05
Bunlara Yeterlilik Uzmanlarý
diyorlar...
:11:07
ama aslýnda girdiðin
mülakat...
:11:08
kendi iþine devam
edebilmenle ilgili.
:11:10
Her hafta iþini kaybedeceðini
sanýyorsun...
:11:11
ama hala yerinde kalýyorsun.
:11:13
Bu sefer deðil. Ýddiaya girerim
ilk sepetlenecek benim.
:11:15
Eyalet Ýþ Bulma Kurumu'na gidip
bir sürü iþe yaramazla...
:11:17
sýrada beklemek...
:11:19
Kahretsin.
:11:22
Dünyada bu boktan iþlerle
uðraþmayan...
:11:24
insanlar da var?
:11:26
Mesela þu evcil hayvan
beþiðini icat eden adam.
:11:29
Görüyorsun,
böyle þeyler yapmak lazým.
:11:33
Kafayý çalýþtýracaksýn...
:11:35
ve böyle müthiþ bir fikir
üreteceksin...
:11:37
milyonlar kazanacaksýn--
bir daha çalýþman gerekmeyecek.
:11:39
Sence hayvan beþiði
müthiþ bir fikir miydi?
:11:42
Elbette öyleydi.
:11:43
Adam milyoner oldu.
:11:48
Biliyor musun, bir keresinde
benimde böyle...
:11:51
müthiþ bir fikrim vardý.
:11:54
Gerçekten mi? Neydi bu Tom?
:11:56
Peki anlatayým.
:11:58
Bir "Sonuçlara Varma" paspasýydý.
:12:03
Öyle bir paspas ki...
:12:06
onu yere seriyorsun...
:12:08
ve üzerinde çeþitli
sonuçlar yazýyor...
:12:12
sen de bunlara atlýyorsun.
:12:20
Bu hayatýmda duyduðum
en kötü fikir, Tom.
:12:22
Evet. Evet, korkunç
bir fikir.
:12:28
Uh, bak...
:12:30
Buradan hemen çýkmalýyým.
:12:32
Sonra görüþürüz çocuklar...
:12:33
eðer geri döndüðümde hala
bir iþim olursa.
:12:36
Evet.
:12:37
Lise yýllarýnda
rehberlik öðretmenimiz...
:12:39
bir milyon dolarýnýz olsa
ne yapardýnýz diye sorardý...
:12:41
çalýþmak zorunda olmadýðýmýz...
:12:42
ve ne yapmak istersek o iþin
bizim kariyerimiz olabileceði bir durum.
:12:46
Mesela eski arabalarý
tamir etmek istiyorsun...
:12:47
o zaman bir araba tamircisi
olabilirsin.
:12:49
Sen ne olmak istemiþtin?
:12:50
Hiçbir zaman bunun cevabýný
veremedim.
:12:53
Sanýrým bu nedenle
Initech'de çalýþýyorum .
:12:55
Hayýr. Initech'de çalýþýyorsun çünkü...
:12:57
bir baþlangýç yapmak açýsýndan
bu soru çok anlamsýz.
:12:59
Eðer herkes o öðretmeni dinleseydi,
hademeler olmazdý...