:12:03
Öyle bir paspas ki...
:12:06
onu yere seriyorsun...
:12:08
ve üzerinde çeþitli
sonuçlar yazýyor...
:12:12
sen de bunlara atlýyorsun.
:12:20
Bu hayatýmda duyduðum
en kötü fikir, Tom.
:12:22
Evet. Evet, korkunç
bir fikir.
:12:28
Uh, bak...
:12:30
Buradan hemen çýkmalýyým.
:12:32
Sonra görüþürüz çocuklar...
:12:33
eðer geri döndüðümde hala
bir iþim olursa.
:12:36
Evet.
:12:37
Lise yýllarýnda
rehberlik öðretmenimiz...
:12:39
bir milyon dolarýnýz olsa
ne yapardýnýz diye sorardý...
:12:41
çalýþmak zorunda olmadýðýmýz...
:12:42
ve ne yapmak istersek o iþin
bizim kariyerimiz olabileceði bir durum.
:12:46
Mesela eski arabalarý
tamir etmek istiyorsun...
:12:47
o zaman bir araba tamircisi
olabilirsin.
:12:49
Sen ne olmak istemiþtin?
:12:50
Hiçbir zaman bunun cevabýný
veremedim.
:12:53
Sanýrým bu nedenle
Initech'de çalýþýyorum .
:12:55
Hayýr. Initech'de çalýþýyorsun çünkü...
:12:57
bir baþlangýç yapmak açýsýndan
bu soru çok anlamsýz.
:12:59
Eðer herkes o öðretmeni dinleseydi,
hademeler olmazdý...
:13:00
çünkü bir milyonu olan hiçkimse
pislik temizlemek istemezdi.
:13:03
Eðer bir milyon dolarým olsa
benim ne yapacaðýmý biliyorsun?
:13:05
Yarýsýný ortaklýk fonlarýna
yatýrýr...
:13:08
kalanýný da rehinecide çalýþan...
:13:11
dostum Asadulah'a--
:13:12
Samir. Samir,
esas olayý atlýyorsun.
:13:14
Bu fikir jimnastiðinin amacý...
:13:16
eðer bir milyon dolarýn olsa--
:13:20
"PC load letter"?
Bu da ne demek?
:13:45
Hey, Peter, dostum!
Dokuzuncu kanalý seyret!
:13:47
Hatuna bak!
:13:49
Kahretsin! Lawrence,
biraz olsun arada duvarlar...
:13:51
olduðu için birbimizi duyamýyormuþ
gibi davranamaz mýsýn?
:13:53
Oh, kusura bakma, dostum!
Anne seninle beraber galiba?
:13:56
Hayýr, ama...
:13:58
Benimle konuþmak istediðinde,
buraya gel.