:13:00
çünkü bir milyonu olan hiçkimse
pislik temizlemek istemezdi.
:13:03
Eðer bir milyon dolarým olsa
benim ne yapacaðýmý biliyorsun?
:13:05
Yarýsýný ortaklýk fonlarýna
yatýrýr...
:13:08
kalanýný da rehinecide çalýþan...
:13:11
dostum Asadulah'a--
:13:12
Samir. Samir,
esas olayý atlýyorsun.
:13:14
Bu fikir jimnastiðinin amacý...
:13:16
eðer bir milyon dolarýn olsa--
:13:20
"PC load letter"?
Bu da ne demek?
:13:45
Hey, Peter, dostum!
Dokuzuncu kanalý seyret!
:13:47
Hatuna bak!
:13:49
Kahretsin! Lawrence,
biraz olsun arada duvarlar...
:13:51
olduðu için birbimizi duyamýyormuþ
gibi davranamaz mýsýn?
:13:53
Oh, kusura bakma, dostum!
Anne seninle beraber galiba?
:13:56
Hayýr, ama...
:13:58
Benimle konuþmak istediðinde,
buraya gel.
:14:04
Hey, dostum, þuna bak.
:14:09
Çözüm erken teþhiste.
:14:12
Teþhis edilen tümörler--
:14:13
Ah Lawrence.
:14:15
Kusura bakma. Bunu görmek
isteyeceðini sanmýþtým.
:14:18
Bu yavru
Anne'e benzemiyor mu?
:14:19
Evet.
:14:21
Biraz. Ben...
:14:22
Hey, o epeydir buraya
gelmiyor.
:14:24
Hala çýkýyor musunuz?
:14:26
Evet.
:14:27
Sanýrým. Ben--Ben bilemiyorum.
:14:29
Bazen onun beni aldattýðý
fikrine kapýlýyorum.
:14:31
Ben de bazen öyle
hissediyorum, dostum.
:14:35
Ne demek istedin?
:14:36
Bilemiyorum, dostum.
:14:39
Ona baktýkça sanki
þeymiþ gibi...
:14:41
yani o öyle bir tip ki...
:14:49
Oh, Üzgünüm dostum. Bak ben--ben--
:14:51
Bilirsin, aðzým yerine
kýçýmla konuþurum.
:14:53
Unut gitsin. Üzülme.
Önemi yok.
:14:54
Sadece--zor bir gün geçirdim.
:14:56
Bir de bana sor, dostum.
:14:58
Ohh...