Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Yani...
:28:01
bazen.
:28:03
Siz--siz ne iþ yaptýðýnýzý
söylemiþtiniz?

:28:08
Bak,
size bunu anlattým.

:28:10
Kahrolasý müþterilerle
ilgilenirim ki...

:28:12
mühendisler buna mecbur kalmasýn.
:28:14
Ýnsanlarla iliþkim iyidir.
:28:16
Ýnsanlarla iyi anlaþýrým!
:28:18
Bunu anlamýyor musunuz?!
:28:20
Sizin neyiniz var?!
:28:22
Ben--
:28:30
Bir bakalým...
:28:32
siz...
:28:34
Michael...
:28:37
-Bolton?
-Evet.

:28:41
Bu gerçek isminiz mi?
:28:43
Evet.
:28:46
Ünlü þarkýcý ile
akrabalýðýnýz var mý?

:28:48
Hayýr, bu--bu
sadece bir tesadüf.

:28:50
Ha ha.
Dürüst olmak gerekirse...

:28:52
Yaptýðý müziðe bayýlýrým.
:28:53
-Ben bir Michael Bolton hayranýyým.
-Ben de.

:28:56
Bahse girerim,
"When a Man Loves a Woman"'ý...

:28:57
orjinalinden daha iyi
yorumluyor.

:29:00
Ama zaten siz onun þarkýlarýna
bayýlýyorsunuzdur, deðil mi?

:29:05
Evet, o--o...
:29:06
o oldukça--
oldukça iyi, sanýrým.

:29:08
Çok haklýsýn, öyle.
:29:09
-Tamam.
:29:12
Peki en sevdiðiniz þarkýsý
hangisi?

:29:15
Mmm...
:29:20
Bi--Bilemiyorum.
Heh heh.

:29:22
Demek istediðim, sanýrým
hepsini seviyorum.

:29:24
Müthiþ.
Ben de öyle.

:29:27
Ama onunla ayný isme
sahip olmak...

:29:29
sizin için daha fazla zorluk
yaratýyor olmalý.

:29:30
Adamýn tüm albümlerini
edindim.

:29:33
Neyse, þimdi iþimize
bakalým, Michael.

:29:36
Biliyorsunuz,
beni Mike diye çaðýrabilirsiniz.

:29:43
Selam.
:29:44
Hey.
:29:48
Burada bunu giyip giyemeyeceðimi
merak ediyorum da.

:29:51
Sanýrým problem olmaz.
:29:54
Oturmak ister misiniz?
:29:56
Peki.

Önceki.
sonraki.