Office Space
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
Nasýl?
:32:01
Uh, bütün bunlara ne zaman
karar verdin?

:32:03
Yaklaþýk 1 saat evvel.
:32:04
-Oh, gerçekten mi?
-Evet.

:32:05
Bir saat önce.
:32:08
Peki baþka bir iþe girecek misin?
:32:10
Sanýrým baþka bir iþe girmek
istemiyorum.

:32:12
Peki para ve borçlarýný ödemek gibi
meseleler ne olacak?--

:32:16
Biliyor musun, hiçbir zaman faturalarý
ödemekten hoþlanmadým.

:32:18
Artýk onu da yapacaðýmý
sanmýyorum.

:32:22
Ahh...
:32:23
o zaman ne yapmayý düþünüyorsun?
:32:25
Seni yemeðe çýkarmayý...
:32:27
ve daha sonra evime dönüp
"Kung Fu"yu izlemeyi düþünüyorum

:32:30
Hiç "Kung Fu"yu seyrettin mi?
:32:33
"Kung Fu"ya bayýlýrým.
:32:35
-39.Kanal.
-Tam üstüne bastýn.

:32:37
Bu akþam bana gelip
"Kung Fu"yu izlemelisin.

:32:39
-Tamam.
-Harika.

:32:41
Peki. Önce yemek
ýsmarlayabilir miyiz?

:32:43
-Evet.
-Tamam.

:33:00
Masamdan tel zýmba almýþ...
:33:09
Herneyse, çok iyi, Bob.
Görüþürüz.

:33:15
Selam, Milton. Ne oluyor?
:33:17
Hiç.
:33:19
Senden yine masanýn
yerini...

:33:21
deðiþtirmeni isteyeceðim,...
:33:23
eðer masaný iyice
geriye gidip...

:33:26
mümkün olduðu kadar
þu duvara yanaþtýrýrsan...

:33:28
harika olur.
:33:29
Hayýr, çünkü ben--
:33:31
Böylece
buraya koymak zorunda...

:33:32
olduðumuz þu kutular
için boþ alan...

:33:34
yaratabileceðiz ve...
:33:37
Oh. Oh, iþte burada.
:33:41
Ýþte, lütfen onu almama
izin ver.

:33:46
Harika.
:33:48
Eðer dediðimi bir an önce
uygulamaya koyarsan...

:33:52
harika olur, tamam mý?
:33:54
Çok teþekkürler Milton.
Hoþçakal.

:33:57
Tamam.

Önceki.
sonraki.