1:00:01
Merhaba. Ayaða kalkamýyorum
kusura bakma.
1:00:13
Peter, buraya gelsene.
Sana birþey göstermek istiyorum.
1:00:17
Evet...ne düþünüyorsun?
Bu bir prototip.
1:00:19
Bu...
1:00:21
bu tam tarif ettiðin gibi.
1:00:26
Dinle, sana yapýlan ödemeyi duydum.
1:00:28
Tebrikler.
1:00:30
Teþekkürler, Peter.
1:00:31
Biliyor musun, burada olmana seviniyorum,
çünkü seninle konuþmak istiyordum.
1:00:35
Ýþin hakkýnda nasýl strese
girdiðini biliyorum, ve...
1:00:38
bilmeni isterim ki
neler hissettiðini anlýyorum.
1:00:41
Ben de senin gibiydim.
1:00:43
-Gerçekten mi?
-Elbette.
1:00:45
Belki daha az sýzlanýyordum.
1:00:47
Ama iþimden sana göre
daha çok nefret ederdim...
1:00:49
ve 30 yýl ayný iþi yaptým.
1:00:52
Vay be.
1:00:53
Þunu unutma, eðer yeterince
sabýr gösterirsen...
1:00:57
bu dünyada baþýna
iyi þeyler gelebiliyor.
1:01:00
Bana baksana.
1:01:03
Teþekkürler, Tom.
1:01:06
Ah, elbette.
1:01:13
Eþinle seks yapma izni mi?
Böyle bir þeyden haberim yok.
1:01:16
Minimum güvenlikli hapishane
piknik yapmaya benzemez.
1:01:19
Þu anda orada bir
müvekkilim var.
1:01:21
Söylediðine göre...
1:01:23
ilk gün birini haklayýp
gözdaðý vermezsen...
1:01:25
birinin karýsý oluyormuþsun.
1:01:26
Ondan sonra zaten
problemin kalmýyormuþ.
1:01:29
Neden sormuþtun?
1:01:31
Biz sadece--
1:01:33
Bu þey...
1:01:41
-Hey, Peter.
-Drew.
1:01:43
Yine yaþlý Smykowski'yle
ilgili deðil mi?
1:01:45
-Evet.
-Þanslý piç.
1:01:48
Hey, þu Chotchkie'nin Yeri'nde
çalýþan kýz deðil mi?
1:01:51
Öyle.
1:01:53
Buraya kiminle geldi?
1:01:55
Benimle.
1:01:58
-Hadi caným?
-Evet.