1:07:00
Bu basit bir ayrýntý
deðil, Michael!
1:07:04
Bana sinirlenip durmayý býrak.
1:07:06
Bütün bunlar
senin fikrindi, bok herif.
1:07:09
Peki. Tamam.
1:07:11
Birbirimize kýzmayý býrakalým.
1:07:14
Sakin olup,
bu iþe birlikte çözüm bulalým.
1:07:16
Daha fazla büyümeden
bu hesabý kapatmalýyýz.
1:07:20
Mutlu yýllar sana
1:07:24
Mutlu yýllar sana
1:07:29
Mutlu yýllar, Mr. Lumbergh
1:07:35
Mutlu yýllar sana
1:07:43
Harika görünüyor.
1:07:46
Peg, baþlatmak ister misin?
1:07:53
Bu harika.
1:07:55
Tek kelimeyle harika.
1:07:56
Herkese teþekkürler.
Sizlere minnettarým.
1:08:00
Bu gerçekten çok özel.
1:08:01
Milton, açgözlü olma.
1:08:04
Herkes bir parça alsýn.
1:08:07
Ama geçen sefer ben hiç alamadým ve--
1:08:10
Sýradakine ver.
1:08:12
Peki, iþte. Ama bu...
1:08:19
Pasta...
Bir sürü pasta var?
1:08:23
Bu sayýda insana oranla
pasta çok fazla.
1:08:43
Binayý ateþe verebilirdim.
1:08:46
Parayý geri vermenin
bir yolu yok mu?
1:08:50
Yok olan tutarý içeren
bir çek yazsak?
1:08:53
Bence durumu çakarlar.
1:08:56
Birþeyler yapmalýyýz.
1:08:59
Belki bu kara parayý
aklayabiliriz.