1:13:01
Daha tecrübeli olsaydýk...
1:13:03
Hayýr. Ne düþünüyorum biliyor musun?
Bu iþi batýrdýk.
1:13:07
Sanýrým bu bina artýk
bizi ele vermeye...
1:13:08
yetecek kadar delil ile dolu.
1:13:10
Para aklayabilecek olsaydýk bile,
ben bunu istemezdim.
1:13:13
Yaptýðýmýz yeterince kötü.
1:13:14
Para aklarken yakalanmamýz...
1:13:16
hapisten kurtulmamýzý engellemez.
1:13:18
Federal "G...tüme koy" hapishanesine
gideceðiz.
1:13:21
Ben hapise girmek
istemiyorum.
1:13:23
Niye bunu yaptým ki?
1:13:25
Hayatým boyunca yanlýþ
birþey yapmadým.
1:13:28
Ýþlerimizi kaybedeceðimizi...
1:13:29
söylediðinde doðru dürüst
düþünemez olduk.
1:13:31
Þimdi halimize bak, hapise
gireceðimizi düþünüyoruz.
1:13:34
Üzülmeyin.
Birþeyler bulacaðým.
1:13:38
Ben eve gidiyorum.
1:13:40
Ben de.
1:13:43
Sen çok kötü...
bir insansýn, Peter.
1:14:07
Lawrence, uyanýk mýsýn?
1:14:08
Evet.
1:14:11
Gelmek ister misin?
1:14:13
Kalsýn, dostum.
1:14:14
Benim de hayatýmýn içine
etmeni istemem.
1:14:22
Initech'e karþý duygusuzca
iþlediðiniz...
1:14:25
suçlarý gözönünde
bulundurarak...
1:14:27
Siz,
Michael Bolton...
1:14:30
ve Samir Naan--Nanadajibad'ý...
1:14:35
4 yýldan az olmamak üzere...
1:14:37
Federal "G...tüme koy" hapishanesine
gönderiyorum.
1:14:45
Peter Gibbons...
1:14:47
suyu çýkmýþ ve anlamsýz
bir hayatýnýz var...
1:14:51
ve siz çok kötü
bir insansýnýz.