1:14:07
Lawrence, uyanýk mýsýn?
1:14:08
Evet.
1:14:11
Gelmek ister misin?
1:14:13
Kalsýn, dostum.
1:14:14
Benim de hayatýmýn içine
etmeni istemem.
1:14:22
Initech'e karþý duygusuzca
iþlediðiniz...
1:14:25
suçlarý gözönünde
bulundurarak...
1:14:27
Siz,
Michael Bolton...
1:14:30
ve Samir Naan--Nanadajibad'ý...
1:14:35
4 yýldan az olmamak üzere...
1:14:37
Federal "G...tüme koy" hapishanesine
gönderiyorum.
1:14:45
Peter Gibbons...
1:14:47
suyu çýkmýþ ve anlamsýz
bir hayatýnýz var...
1:14:51
ve siz çok kötü
bir insansýnýz.
1:15:31
Hey.
1:15:34
Artýk Chotchkie'nin Yeri'nde
çalýþmýyorsun galiba?
1:15:37
Hayýr, kovuldum.
1:15:40
-Ne oldu?
-Patronuma el hareketi yaptým.
1:15:42
Bazý müþterilere de...
1:15:44
Aslýnda bir aþçýya da...
1:15:46
ama o orada kalacaktý, sonuçta ben...
1:15:49
Bir süreliðine buradan
ayrýbilirim.
1:15:52
Uh...hapise.
1:15:55
O dolandýrýcýlýk konusunda
haklýydýn.
1:15:57
Kötü bir fikirdi.
1:15:59
Suçu üstlenmeye karar verdim.