:37:00
Pero no disparé.
:37:02
No es que carecí valor.
:37:05
Es horrible
Mis ojos se nublan
:37:08
Señores, en toda mi vida,
:37:11
solo he visto un hombre que podía jactarse de tal puntería
:37:16
Gloria al monje!
Salvó la vida de 2 hombres, casi de 3..
:37:21
No deseo jactarme,
:37:23
pero si el ultimo niño
de los Horeszko
:37:26
hubiese muerto,
yo no podría contarlo;
:37:31
el oso hubiese crujido
mis viejos huesos también.
:37:41
Ven, Padre.
:37:42
Vayamos a beber...
:37:45
a tu salud!
:38:38
Querida, desde que Tadeusz
ha estado aquí,
:38:42
ando bastante preocupado.
:38:44
Soy viejo,
y no tengo hijos.
:38:46
Ese buen chaval es solamente
mi consolación.
:38:50
Mi hermano Jacek,
padre de Tadeusz,
:38:54
un hombre raro,
difícil de entender.
:38:56
No quiso que su hijo supiera que él estaba vivo,