:40:01
La mejor forma de hacerse hombre.
Obtendrá un trabajo, decoraciones.
:40:06
que abandone la tierra de los Zares...
:40:08
- y regrese a casa.
- Decoraciones?
:40:11
Me disculpas
:40:12
pero que tienen de interesantes las decoraciones rusas...
:40:16
Si es tu elección,
envíalo al extranjero.
:40:21
Ya ves, eso es...
:40:24
lo que quiero hacer.
:40:27
Jacek no ha terminado
su tutela de Tadeusz.
:40:29
Me mandó al monje
Robak, que vino de Duchy.
:40:35
Es el amigo de mi hermano,
y sabe sus planes.
:40:38
Juntos deciden el futuro de
Tadeusz.
:40:43
Quieren que se case,
casarlo con Sofía...
:40:47
Eso es una novedad!
:40:49
Que tienes con Sofía?
:40:52
Controlo su mano, yo solamente.
:40:54
Incluso si Jacek me permite educarla,
:40:57
no significa que la compra!
:41:03
Como ambos saben,
y eso hace tan a cada uno,
:41:07
tu generosidad con nosotros tiene un motivo.
:41:11
Los Soplicas tienen deudas con los Horeszkos.
:41:15
Llevé a Sofía en mis brazos.
Solo la protejo.
:41:20
Nadie mas piensa en su felicidad.
:41:24
Pero qué si ella encuentra felicidad
esta manera?
:41:27
- ¿Y si le gusta Tadeusz?
- ¿Si le gusta? Absurdo!
:41:31
Le guste o no, no es mi preocupación.
:41:35
Sofía no es un fósforo rico,
:41:37
ni es ella una muchacha simple de la aldea.
:41:39
Proviene de una familia eminente,
hija de un caballero.
:41:44
Ella encontrará un marido!
:41:48
¿Así qué hacemos?
:41:50
No será por mi que este apaño no se lleva a cabo.
:41:57
No tan rápido! Usted se dijo
que eran demasiado jóvenes...