:39:00
así que me dio instrucciones a mi.
:39:04
Primero ordenó que se uniera a la armada,
:39:09
y así podría permanecer en el país
y casarse.
:39:12
Fácilmente encontraría una esposa.
:39:15
¡¡Por el amor de dios!!
¿Tiene esto sentido?
:39:18
Mi queridísimo hermano?
:39:20
Privándolo de libertad!
Nunca lo perdonará.
:39:22
Enterrar tal talento
en el jardín?
:39:25
Al principio es bueno para un hombre joven
:39:30
observar el mundo y adquirir actitudes sociales.
:39:33
Yo mismo en mi juventud estuve enterrado
:39:36
He estado en Piotrkow, en Dubno
:39:39
a veces por la corte,
otras por negocios.
:39:43
Incluso fui tan lejos como a Varsovia.
:39:47
Debería mandar a Tadeusz
a la capital,
:39:49
por ejemplo a Varsovia.
:39:52
O quizás a St. Petersburgo?
:39:57
Conozco gente allí, tengo contactos.
:40:01
La mejor forma de hacerse hombre.
Obtendrá un trabajo, decoraciones.
:40:06
que abandone la tierra de los Zares...
:40:08
- y regrese a casa.
- Decoraciones?
:40:11
Me disculpas
:40:12
pero que tienen de interesantes las decoraciones rusas...
:40:16
Si es tu elección,
envíalo al extranjero.
:40:21
Ya ves, eso es...
:40:24
lo que quiero hacer.
:40:27
Jacek no ha terminado
su tutela de Tadeusz.
:40:29
Me mandó al monje
Robak, que vino de Duchy.
:40:35
Es el amigo de mi hermano,
y sabe sus planes.
:40:38
Juntos deciden el futuro de
Tadeusz.
:40:43
Quieren que se case,
casarlo con Sofía...
:40:47
Eso es una novedad!
:40:49
Que tienes con Sofía?
:40:52
Controlo su mano, yo solamente.
:40:54
Incluso si Jacek me permite educarla,
:40:57
no significa que la compra!