:42:03
Pensémoslo ...
:42:06
Esperemos.
:42:08
Eso no hará ningún daño...
:42:12
Pero le advierto, no empuje
a Tadeusz sobre los brazos de Sofía!
:42:17
"El corazón lo puede todo
:42:21
nunca podrá ser puesto entre cadenas"
:42:51
¿Está bien gritar así?
:42:52
¿Es educado?
:42:54
Este caballero
se asustará.
:42:57
¡Oh, Vos!
:42:59
Cualquier que sea
vuestro nombre,
:43:02
¿Quién sois, una diosa,
una ninfa o una visión?
:43:05
Decidme, ¿estáis en la tierra
por voluntad propia?
:43:08
¿O alguna fuerza ajena
os retiene aquí?
:43:11
¿De dónde es Vd.?
:43:13
¿Y qué busca
en el huerto?
:43:15
¿Qué busco?
:43:16
Ante todo, perdonadme.
:43:18
Me dirigía a toda prisa
:43:20
a desayunar. Quería llegar
a tiempo y Vd. sabe
:43:23
que el camino
es un poco largo.
:43:26
Yendo por el jardín
es más corto.
:43:29
Pase por aquí,
:43:30
no pise las plantas,
:43:32
la mansión está
en esa dirección.
:43:34
¿Izquierda o derecha?
:43:36
¿Señorita, Vd. vive
cerca de aquí
:43:38
o en el pueblo?
:43:39
¿Cómo es que no la
había visto antes?
:43:42
¿Es Vd. forastera?
:43:44
Perdone, señorita,
:43:46
¿es suya la alcoba que
está tras la ventana?
:43:53
¿Podría Vd. ayudarme a reunir
:43:56
a mis gallinas?
:43:58
¿Que yo
:43:59
reúna las gallinas?