:44:07
En ningún país se hace un café como en Polonia.
:44:12
En Polonia, por antigua costumbre,
una mujer especial...
:44:15
se ocupa de esta tarea.
La llaman "kawiarka".
:44:19
Ella elije los mejores granos,
:44:23
solo ella sabe hacer un brebaje negro como el carbón,
:44:27
transparente como ámbar,
:44:29
y denso como la miel. Todos saben
que ese café necesita una buena crema.
:44:35
Por la mañana, la "kawiarka"
visita la lechería,
:44:38
y desnata la crema fresca
de la leche...
:44:41
dentro de pequeños tarros,
:44:44
puede ser añadido...
:44:46
a cada taza,
según el gusto de cada uno.
:45:21
El Conde, es joven,
:45:23
heredero de una fortuna,
atractivo
:45:25
y está un poco enamorado de mí.
:45:27
Bueno, puede cambiar.
:45:29
¿Querrá casarse con una mujer
más mayor, y que no es rica?
:45:33
¿Le dejarán sus padres?
:45:36
Es un grande.
:45:38
Los ricos cambian de opinión.
:45:41
Es rubio.
:45:43
Los rubios no
son apasionados.
:45:48
¿Y Tadeusz?
:45:50
Un joven simple,
honesto, casi un niño.
:45:52
Que empieza a amar
por vez primera.
:45:55
Los hombres jóvenes,
en los sentimientos,
:45:58
son más constantes