:56:00
Gervasio Rebaylo,
:56:03
servidor de los Horeszko,
ser insultado
:56:05
en vuestra casa?
¿Vd. qué piensa?
:56:07
¡Silencio, caballeros!
:56:10
Escuchad esto:
:56:12
Yo, Protasio Baltazar,
:56:15
antiguo Ujier de la Corte
:56:17
y Ordenanza,
:56:18
por la presente
:56:20
hago una declaración formal,
:56:21
reclamando a todos los presentes
como testigos
:56:25
y convocando al Asesor
a que investigue el caso.
:56:29
En nombre del Juez Soplica
:56:32
como demandante,
:56:33
por pasar violentamente
la frontera del castillo,
:56:37
de su propiedad,
:56:40
y la mejor prueba
es que come aquí.
:56:47
¡Al cepo con él!
:56:49
¡Tranquilos, muchachos!
:56:53
¡Tenga cuidado, Juez!
:56:55
¡Nadie insulta
:56:56
a mi criado en mi casa!
:56:58
¡Os estáis apropiando
:57:00
del castillo antes
del veredicto!
:57:02
¡Vd. no es el anfitrión
ni nos hospeda aquí!
:57:06
¡Bien, qué importa!
¡Basta ya de charlas!
:57:09
Aburrid a otros
con esas razones
:57:11
y formalidades.
:57:13
He hecho mal uniéndome
a sus comilonas,
:57:16
que siempre terminan
tan groseramente.
:57:18
Quiero una satisfacción
por insultar mi honor.
:57:22
Nos veremos cuando estén sobrios.
Venga, Gervasio.
:57:25
¡Bufón!
:57:26
¡Noble mezquino!
:57:29
¡Yo te...!
:57:30
¡Tomás! ¡Mi espada!
:57:33
¡Fuera de aquí!
:57:35
¡Tomás!
:57:37
-¡Mi espada!
-Alto, es asunto mío.
:57:43
Me insultaron primero.
:57:44
¡Protasio, mi sable!
:57:46
¡Le haré bailar
:57:47
como a un oso de feria!