1:36:10
Si queréis, querido Juez,
que no se hable de esto,
1:36:14
son mil rublos
por cada cabeza.
1:36:16
Juez, ésta es mi última palabra.
1:36:20
Comandante, aunque lo denunciéis,
¿qué ganaréis?
1:36:23
Aquí no se derramó sangre.
1:36:26
No hay heridos,
sólo se comieron pollos y ocas,
1:36:30
y pagarán las multas
según manda el estatuto.
1:36:33
Yo no demandaré al Conde,
1:36:36
-es sólo una pelea de vecinos.
-¿Ha leído el Libro Amarillo?
1:36:41
-¿Qué libro es ése?
-Mejor que los estatutos.
1:36:44
Cada dos palabras dice:
soga,
1:36:48
Siberia,
1:36:50
látigo.
1:36:52
Es un libro sobre
leyes de guerra
1:36:54
proclamadas
en toda Lituania.
1:36:56
-Se irán abajo vuestros tribunales.
-Apelaré al Gobernador.
1:37:01
Apelad al Emperador, si queréis.
1:37:06
Sabéis que cuando el Emperador
confirma las sentencias,
1:37:10
aumenta el castigo
incluso al doble.
1:37:15
Apelad.
1:37:19
Y si queréis,
1:37:21
a vos también
os buscaré un ardid.
1:37:23
Jankiel es un espía
1:37:26
perseguido por el gobierno.
1:37:28
Vive en vuestra casa
1:37:30
y es vuestro tabernero.
1:37:32
Ahora puedo
1:37:33
arrestaros a todos
1:37:36
-en seguida.
-¿Arrestarme a mí?
1:37:41
¿Cómo se atreves,
sin ninguna orden?