2:02:14
Ahora piensa en ti mismo.
2:02:16
Un hombre de tu edad
y con tu salud
2:02:19
no puede irse
con los demás.
2:02:22
Hasta mañana, hay tiempo.
Ahora, hermano mío,
2:02:26
dile a todos
que se vayan, excepto
2:02:30
tú y el Guardián.
2:02:40
Yo soy Jacek Soplica...
2:02:57
¡En el nombre de Dios!
2:02:59
¡Es verdad, es verdad!
2:03:01
¿Eres tú?
2:03:05
¿Tú eres Jacek Soplica?
2:03:09
Bajo esa capucha,
2:03:12
vivías como un mendigo.
2:03:14
Jacek Soplica, ¡un monje mendigo!
2:03:18
¡Por la Divina Justicia!
2:03:20
¡Y ahora...
2:03:23
no escaparás sin castigo!
2:03:27
Señor Rebaylo,
2:03:29
ya no me asusta
la ira de la gente.
2:03:33
Ahora estoy con Dios.
2:03:35
Yo juré:
2:03:37
quien derramó la sangre
de los Horeszko...
2:03:40
Te pido,
por el nombre de Cristo
2:03:43
que en la Cruz bendijo
a sus asesinos,
2:03:46
que te apiades de este canalla,
2:03:49
y que me escuches
con paciencia.
2:03:52
Tú sabes muy bien, Gervasio,
2:03:54
las veces que Horeszko
me invitaba a su mesa