Payback

:23:08

Nìkdo za vámi pøišel.

:23:14

Hledám Stegmana.

:23:21

Kdo sakra jste?

:23:24

Já jsem Porter.

:23:27

Hele, Portere, tohle je pøepadení.

:23:33

Porter asi rád klade odpor
pøi zatýkání.

:23:40

Tady ne!

:23:42

On si chce jen promluvit.

:23:44

No nemám pravdu?
Pochopil jsem to správnì?

:23:50

Vy jste Stegman?

:23:53

Možná. Co chcete?

:23:57

Vᚠposlíèek nedoruèil zásilku.

:24:03

Promluvíme si venku.

:24:06

Ty jsi dealer, Artie?

:24:08

Do toho vám nic není.

:24:11

A nesahejte mi na peníze.

:24:14

To je heroin?

:24:17

To je heroin.

:24:19

S tímhle si nedìlejte hlavu.

:24:22

Promluvíme si.

:24:24

Co koukáte? Hrajte.

:24:28

Ušpiníš mi gauè od krve.

:24:30

Jdeme pryè!

:24:37

Steggie nám nìco tají.

:24:40

Zjistím, o co jde.

:24:43

Val Resnick.

:24:47

- Co je s ním?
- Øekni mi, kde je.

:24:48

I kdybych to vìdìl,
neøekl bych vám to.

:24:52

- Kde jste potkal toho poslíèka?
- Na místì dodání.

:24:55

Je mrtvej?

:24:56

Ne, ale ona je.
Pøedávkovala se tím svinstvem.