Payback

:26:03

Je ted´ ve mìstì. Víc nevím.
Mám rozehranou hru.

:26:06

Jak víte, kde je?

:26:09

- Øekl mi to.
- A kdy?

:26:11

Stavil se tu.
Prej se vyrovnal se syndikátem.

:26:15

Øíkal, že má do konce života vystaráno.

:26:18

Byl radostí bez sebe.

:26:19

Vyøid´te mu, že Porter se vrátil.

:26:22

A že chce svý prachy. . .

:26:25

Nebo pøijdu,
až tu nebudou ty dìti.

:26:31

Kdy mu to mám asi tak øíct?

:26:54

Prosím.

:26:55

Pøišla za vámi mladá dáma.
Jmenuje se Pearl.

:26:59

Ta má dvì velký neøesti.

:27:01

Momentálnì mì zajímá jen
jedna z nich.

:27:05

Pošli ji nahoru.

:27:09

Apartmá 71 8. Bìžte nahoru.

:27:31

Co je? Pošli ji nahoru!

:27:32

Tady Haskell.
Promiò, že ti volám domù...

:27:36

Neomlouvej se a nevolej mi.

:27:38

Volal mi
ten chlápek z taxislužby.

:27:42

- O co jde?
- Ozval se Stegman.

:27:44

Do prdele. Poèkej chvíli.

:27:54

Na kolena, ty svinì!
Chci si pøijít na svý.

:27:58

Pearl, já ted´ telefonuju.