:35:01
Ahoj. Pojd´ dál.
:35:04
Na mrtvolu
vypadá docela slunì.
:35:12
Jak ses to dozvìdìla?
:35:14
Mluvilo se o tom.
:35:16
A slyela jsem,
e se tvoje ena vrátila sama.
:35:21
Je mrtvá.
:35:23
To je mi líto, Portere.
:35:26
A proè?
:35:28
Boe, Portere,
ty jse poøád stejnej, co?
:35:36
Takhle nóbl jsi nebývala.
:35:39
No, lidi se mìní.
:35:42
Zùstaò!
:35:44
To je dobrý.
:35:47
Tohle je
ten nejhorí pes na svìtì.
:35:53
Jak se jmenuje?
:35:55
Porter.
:35:57
Pøevzal tvoji práci.
:35:59
Je stejnì surovej,
ale nikdy mì neopustí.
:36:11
Potøebuju od tebe laskavost.
:36:13
Laskavost?
:36:15
Ty u taky nejsi to,
co jsi býval.
:36:20
Hledám jednoho èlovìka
ze syndikátu.
:36:24
Ted´ se to jmenuje ´´sdruení´´ .
:36:26
- Syndikát se u neøíká.
- Je mi jedno, jak tomu øíkáte.
:36:29
Neuráej se. Jak se jmenuje?
:36:33
Val Resnick.
:36:37
Tak o toho hajzla ti jde.
:36:41
Ty ho zná?
:36:42
Pøed pár lety
jsem se s ním setkala.
:36:47
Naich slueb u ale nevyuívá.
Bije holky.
:36:50
Jednu málem zabil.
:36:53
Tebe?
:36:58
Není to jedno? Tys mì
pøestal chránit, pamatuje?