:32:03
Nunca te di mi
número original, Steg.
:32:07
¿Cómo era el tipo?
:32:10
Tenía cabello oscuro,
ojos azules.
:32:12
Parecía cavernícola
el cabrón.
:32:15
Si Lynn murió,
quizá nos hizo un favor.
:32:18
Entiendo, pero voy a ganar
mil dólares menos al mes.
:32:21
Quizá podamos arreglarnos.
:32:24
¿Te dio su nombre?
:32:26
Me dijo que se
llamaba Porter.
:32:32
¿Venía en nombre
de Porter?
:32:34
No, dijo que
él era Porter.
:32:42
A mí tampoco me gustaría
que anduviera tras de mí.
:32:45
-Sé lo que has de sentir.
-¿Qué soy yo? ¿Un don nadie?
:32:50
Tengo amigos.
Sólo tengo que señalar.
:32:54
Agarro un teléfono,
digo su nombre y muere.
:32:56
Y esta vez,
¡para siempre!
:32:58
Trata de bajar la voz.
¿Está bien?
:33:01
No pasa nada.
:33:04
¿Qué dijo de mí?
:33:06
Nada. Sólo dijo
que le debías dinero.
:33:08
¿No dijo por qué?
¿Nada más?
:33:10
Nada. ¿Por qué?
¿Cuánto le debes?
:33:13
Eso a ti
no te importa.
:33:16
Me dio la impresión de que
quería matarte, eso es todo.
:33:20
¡Ay, Dios!
:33:22
Porter.
:33:30
¿Qué le dijiste?
:33:32
¡Nada!
:33:33
-¿Qué le podía decir?
-¿Le contaste del dinero, de la heroína?
:33:37
¡El la traía!
Le dije que yo la entregaba.
:33:41
¿No le dijiste nada más?
:33:42
¡No sé nada más!
:33:44
No, le diste algo. Un nombre.
Alguien que sabe dónde encontrarme.
:33:49
Te juro por
mi madre, Val.
:33:52
¡Al carajo tu madre!
:33:54
-Eso no está bien. Cálmate.
-¿Qué miras?
:33:58
Val, no lo hagas.