:41:03
Attends.
:41:10
Demain.
:41:12
Midi.
:41:13
Avec l'argent. La cabine à l'angle
de Franklin et de la 7ème.
:41:23
Où tu as eu ça ?
:41:26
Chez une pute, sur une étagère.
:41:28
Je t'ai reconnu.
Je l'ai piquée, à tout hasard.
:41:31
Tu lui as fait mal ?
:41:33
La pute, tu lui as fait mal ?
:41:36
Qu'est-ce que ça a à voir ?
:41:46
J'ai quelques minutes.
:41:49
Fais-toi cuire un uf.
:41:58
Philip me dit que tu as un problème.
:42:04
C'est ton problème. . .
:42:05
qui a forcé
notre dispositif de sécurité ?
:42:09
Puis il déboule chez moi. . .
:42:11
Il y a un vieux dicton
qui m'a bien servi :
:42:15
"Ne chie pas là où tu manges. "
:42:19
Ou "Là où tu vis" ?
:42:21
"Ne chie pas là où tu vis. "
:42:22
Je préfère ça.
:42:24
Je m'excuse, M. Carter.
:42:26
Nous avons
trois possibilités.
:42:28
Un : on peut t'aider.
Deux : on te laisse t'en sortir.
:42:34
Trois : on te remplace.
:42:41
Pour nous, tu es un investissement.
De temps, d'argent, de formation.
:42:46
En t'aidant. . .
:42:48
en un sens, nous protégeons
cet investissement.
:42:52
Et ça, c'est de la bonne gestion.
:42:55
Oui, M. Carter.
:42:57
Vous ne le regretterez pas.