1:04:02
Si vous en voulez encore.
1:04:04
Pour le bateau
que je vais me payer, oui.
1:04:10
Il est là, lui ?
1:04:13
Je suis le mouvement.
1:04:15
Figure-toi que ta part
vient de diminuer.
1:04:17
Mais je te laisserai des miettes.
1:04:22
T'attends quoi ?
Va le chercher.
1:04:25
Notre fric.
1:04:28
Vous voulez m'aider ?
1:04:30
A ton service.
1:04:32
Ils vont me fouiller.
Vous pouvez me garder ça ?
1:04:39
Rien qu'un moment.
1:04:49
Bien équilibré.
1:04:54
Ordure.
1:05:07
Je peux vous aider ?
1:05:09
- Je veux voir M. Carter.
- Vous êtes ?
1:05:12
Annoncez le type
qui a buté Val Resnick.
1:05:15
Désolé, mais. . .
1:05:18
Pouvez-vous répéter ?
1:05:23
C'est bon.
1:05:26
Il va vous recevoir.
Je dois vous fouiller.
1:05:53
Bravo ! Asseyez-vous.