Payback

1:21:01

Pa moja su odijela
skuplja od toga!

1:21:07

Slušaj ovo:
"Oceanska raža.

1:21:12

Ledomat.
Paluba s tendom.

1:21:15

Vakumski zahod.
80 tisuæa dolara!"

1:21:21

Kažem ti da neæe donijeti.

1:21:23

Hoæeš se kladiti?

1:21:25

Neæu se kladiti.
Veæ sam izgubio 150.

1:21:30

Za 150 neæu kupiti brod.

1:21:33

Bolje mu je da nešto donese.

1:21:36

Hicks i Leary?

1:21:38

Mi smo Holland i Van Owen
iz Unutarnje kontrole.

1:21:44

Maknite se, deèki!
Postavili smo zasjedu!

1:21:47

Izaðite iz auta, molim.

1:21:50

Zašto?

1:21:51

Bolje vam je da izaðete
iz auta, detektivi!

1:22:06

Koji se vrag dogaða?!

1:22:08

Ne znam.

1:22:10

Je li to vaša znaèka,
detektive?

1:22:12

Prijavili ste da je nestala.

1:22:16

Gdje ste je našli?

1:22:17

A gdje si je toèno izgubio?

1:22:23

Je li ovo tvoje?

1:22:30

Eno Portera! Slijedi ga!

1:22:32

Vidim gada!

1:22:54

Upadaj, Porter!