:27:01
Nú hef ég aðeins áhuga
á öðrum þeirra.
:27:05
Sendu hana upp.
:27:09
Íbúð 718, frú.
Farðu bara upp.
:27:31
Sendu hana upp.
Hvað amar að?
:27:32
Þetta er Haskell. Afsakaðu
að ég ónáða þig heima...
:27:36
Biðstu ekki afsökunar, gæskur.
Hringdu bara ekki hingað.
:27:38
Það hringdi leigubílanáungi
úr suðurborginni.
:27:42
-Hvað er það?
-Það er þessi Stegman.
:27:44
Fjárinn. Bíddu aðeins.
:27:54
Farðu á hnén, skarfur.
Ég vil fá fullnægingu.
:27:58
Ég er í símanum, Pearl.
:28:04
"Fröken Pearl,"
litli hundaskítur.
:28:06
Ég er í símanum!
:28:13
Vertu snöggur.
:28:15
Þessi Stegman hringdi.
:28:17
Virtist kvíðinn,
jafnvel skíthræddur.
:28:21
Sagðist þurfa að tala við þig.
Ég sagðist athuga málið.
:28:25
-Sagði hann um hvað þetta snerist?
-Ég átti að skila að Lynn væri dauð.
:28:29
Maður hefði viljað fá þig.
Þetta er það sem hann sagði.
:28:34
Mér þótti rétt að þú vissir þetta.
:28:37
Þú fórst rétt að. Mig langar
að tala við kvikindið.
:28:39
Við Stegman?
:28:41
Nei, við Nixon forseta.
Auðvitað við Stegman.
:28:45
Hann á að hitta mig
á Varricks-bar við brúna.
:28:47
Höfum það...
:28:50
Höfum það eftir 20 mínútur.
:28:53
Sérðu ekki að ég er að vinna?