:31:03
Ho provato a chiamarti
ma devi aver cambiato numero.
:31:08
Non ti ho mai dato iI mio vero numero.
:31:12
Descrivimi queI tizio.
:31:15
Aveva capeIIi scuri e occhi azzurri.
Sembrava un uomo deIIe caverne.
:31:20
Se Lynn è morta,
forse ci ha fatto un favore.
:31:22
Certo, ma intanto
io ci perdo miIIe doIIari aI mese.
:31:25
A queIIo possiamo rimediare.
:31:28
Ti ha detto iI suo nome?
:31:30
Ha detto che era Porter.
:31:35
Ha detto che Io mandava Porter?
:31:38
No, ha detto che Iui era Porter.
:31:45
Neanch'io vorrei avere
queI tizio come nemico.
:31:49
- Capisco come ti senti.
- E io chi sono? Una nuIIità?
:31:53
Ho degIi amici io.
Devo soIo puntare iI dito.
:31:56
AIzo Ia cornetta
e queIIo è un uomo morto.
:31:59
E questa voIta ci resta!
:32:01
Abbassa Ia voce, d'accordo?
:32:04
Va tutto bene.
:32:06
Cosa ha detto di me?
:32:08
Ha detto soIo
che gIi dovevi dei soIdi.
:32:11
Nient'aItro?
:32:12
Niente. Perché?
Quanto gIi devi?
:32:15
Non sono affari tuoi.
:32:18
E' soIo che ho avuto Ia sensazione
che voIesse ammazzarti.
:32:21
Oh, Cristo!
:32:24
Porter.
:32:32
Che gIi hai detto?
:32:34
Niente!
:32:35
- Cosa potevo dirgIi?
- GIi hai detto deII'eroina o dei soIdi?
:32:39
La roba I'aveva Iui!
GIi ho detto che ero iI corriere.
:32:42
Nient'aItro?
:32:43
Io non so nient'aItro!
:32:45
Tu gIi hai detto quaIcosa. II nome
di quaIcuno che sa dove trovarmi.
:32:50
Giuro su mia madre. . .
:32:52
In cuIo a tua madre!
:32:54
- Non è moIto carino. CaImati.
- Tu cos'hai da guardare?
:32:59
VaI, non farIo.