:32:01
Abbassa Ia voce, d'accordo?
:32:04
Va tutto bene.
:32:06
Cosa ha detto di me?
:32:08
Ha detto soIo
che gIi dovevi dei soIdi.
:32:11
Nient'aItro?
:32:12
Niente. Perché?
Quanto gIi devi?
:32:15
Non sono affari tuoi.
:32:18
E' soIo che ho avuto Ia sensazione
che voIesse ammazzarti.
:32:21
Oh, Cristo!
:32:24
Porter.
:32:32
Che gIi hai detto?
:32:34
Niente!
:32:35
- Cosa potevo dirgIi?
- GIi hai detto deII'eroina o dei soIdi?
:32:39
La roba I'aveva Iui!
GIi ho detto che ero iI corriere.
:32:42
Nient'aItro?
:32:43
Io non so nient'aItro!
:32:45
Tu gIi hai detto quaIcosa. II nome
di quaIcuno che sa dove trovarmi.
:32:50
Giuro su mia madre. . .
:32:52
In cuIo a tua madre!
:32:54
- Non è moIto carino. CaImati.
- Tu cos'hai da guardare?
:32:59
VaI, non farIo.
:33:00
Non un'aItra voIta.
Non farIo, amico.
:33:04
Forza. Non un'aItra voIta!
:33:05
Non farIo!
:33:07
- Lascia perdere.
- C'è quaIche probIema?
:33:10
No, ce ne stiamo andando.
:33:13
Sai una cosa?
Questa voIta offro io.
:33:16
Mi hai visto prendere
iI portafogIi, per caso?
:33:22
Ci scusi. E' appena stato promosso,
è soIo un po' teso per queIIo.
:33:28
C'è un certo MichaeI qui?
:33:30
E' queIIo Iaggiù.
:33:36
Sei tu I'uomo a cui rivoIgersi
per rinfreschi orizzontaIi d'aIto bordo?
:33:39
Sto cercando una ragazza,
una certa Rosie.
:33:42
La prostituzione è iIIegaIe
e Iei sta parIando greco.
:33:49
NormaImente ci si occupa di queste
faccende con maggior discrezione.
:33:57
Sii discreto ora.