:35:00
Credo che avessi un debole per lei.
:35:25
Entra.
:35:28
Ti trovo bene,
per essere morto.
:35:36
Come I'hai saputo?
:35:38
La gente ne parIava.
:35:40
E poi ho sentito che tua mogIie
era tornata in città da soIa.
:35:45
E' morta.
:35:47
Mi dispiace, Porter.
:35:50
Perché?
:35:52
Mamma mia! II burbero Porter.
Non sei cambiato affatto, vero?
:36:00
Questo posto non è neI tuo stiIe.
:36:03
Davvero?
Beh, Ia gente cambia.
:36:06
A cuccia.
:36:08
E' tutto a posto.
Sta' buono, tesoro.
:36:11
Ti presento iI cane più maIvagio
che sia mai esistito.
:36:17
Come si chiama?
:36:19
Porter.
:36:21
Ha preso iI tuo posto,
quando te ne sei andato.
:36:23
Anche Iui è un duro
ma Iui non mi Iascerà mai.
:36:35
Mi serve un favore.
:36:37
Un favore?
:36:39
Magari sei cambiato, dopotutto.
:36:44
Sto cercando un uomo
deII'organizzazione.
:36:48
Si chiama "Outfit" .
:36:50
- Non Ia chiamiamo più "organizzazione" .
- Come vuoi.
:36:52
Non fare iI permaIoso.
Come si chiama?
:36:57
VaI Resnick.