:37:01
Ah! QueI figIio di puttana.
:37:05
Lo conosci?
:37:06
Ho avuto a che fare con Iui una voIta,
un paio d'anni fa.
:37:11
Non può più usare Ia nostra agenzia
perché picchia Ie ragazze.
:37:14
Ne ha quasi uccisa una.
:37:17
Te?
:37:22
Cosa importa?
Tu hai smesso di proteggermi, ricordi?
:37:30
Non sai, per caso,
dove potrebbe essere?
:37:35
Credo che sia aII'aIbergo.
:37:37
- QuaIe aIbergo?
- L'aIbergo deII'Outfit. Sono tutti Iì.
:37:41
E I'indirizzo?
:37:45
Siamo amici, vero?
:37:47
Cioè, un tempo Io eravamo.
Ma anch'io sono un'impiegata.
:37:51
AII'Outfit non piacerebbe
che io te Io dicessi, non credi?
:37:56
Quanto sei forte?
:37:57
PersonaImente, credo che tu sia
I'uomo più forte che conosca.
:38:01
Ma chissà se basta.
:38:04
Per cosa?
:38:06
Tu cerchi quest'uomo per fargIi
quaIcosa che non gIi piacerà.
:38:09
Lo ucciderò.
:38:14
E a Iui questo non piacerà.
:38:18
Cosa faresti se ti chiedessero
come hai avuto I'indirizzo?
:38:22
Sai benissimo che non ti tradirei mai.
:38:25
- Non parIerei.
- E se te Io chiedessero con Ia forza?
:38:30
Dirò che me Io ha detto
un gestore di taxi di nome Stegman.
:38:37
E' I'Oakwood Arms,
tra Ia Union e Ia 1 7ma Strada.