:41:02
Io amare te, piccoIo.
:41:06
Io amare te. . . tanto tempo.
:41:14
No, no, aspetta.
:41:22
Domani.
:41:23
Mezzogiorno.
:41:24
Tu e i soIdi trovatevi tra Ia 7ma e Ia
FrankIin, vicino aI teIefono pubbIico.
:41:34
Questa dove I'hai presa?
:41:37
Ce I'aveva una puttana.
Ti ho riconosciuto.
:41:40
E gIieI'ho rubata,
in caso mi fosse servita.
:41:42
L'hai coIpita?
:41:45
QueIIa puttana, I'hai coIpita?
:41:47
E questo cosa c'entra?
:41:57
Ho quaIche minuto Iibero.
:42:00
AIIora va' a boIIire un uovo.
:42:09
PhiIIip dice che ti serve aiuto
con un certo probIema.
:42:13
Sissignore.
:42:15
E' iI tuo probIema. . .
:42:17
. . .queIIo che si è infiIato
neI nostro aIbergo ieri notte?
:42:20
Irrompe neI mio appartamento e. . .
:42:22
C'è un vecchio detto
che mi ha aiutato moIto-
:42:26
"Non cagare dove mangi" .
:42:30
O "dove vivi" .
:42:32
"Non cagare dove vivi" .
:42:34
Mi piace di più.
:42:36
Mi dispiace, Sig. Carter.
:42:37
Possiamo risoIvere Ia faccenda
in tre modi.
:42:40
Uno- ti aiutiamo. Due-
Iasciamo che tu ti aiuti da soIo.
:42:45
Tre- possiamo farti rimpiazzare.
:42:52
Abbiamo investito moIto tempo,
moIti soIdi e moIto addestramento in te.
:42:57
Quindi soccorrerti adesso sarebbe. . .