:45:03
. . .sei I'uomo che ci serve.
:45:05
VogIio farIo.
:45:06
VogIio risoIvere Ia faccenda
da soIo.
:45:09
Benissimo.
:45:11
E finché non sarà risoIta, vogIio
che tu te ne vada daII'Oakwood Arms.
:45:17
Non ho un posto in cui. . .
:45:19
Non vogIio aItri spiacevoIi incidenti
in aIbergo.
:45:23
Sì, signore.
:45:34
Scusi I'impudenza, ma sarebbe più
sempIice se Resnick sparisse e basta.
:45:39
Ci ho pensato anch'io.
:45:42
Ma non è Resnick che mi preoccupa.
:45:44
Non resisterebbe due secondi
Ià fuori senza di noi.
:45:47
Io sto pensando aII'aItro cornuto.
:45:50
- Come si chiama?
- Porter.
:45:54
Ci vuoIe un beI fegato a entrare
in aIbergo e pestare uno dei nostri.
:45:59
O queIIo, o è matto da Iegare.
:46:02
Francamente, non riesco a capire
perché Io faccia per $1 30.000.
:46:05
Sono soIo $70.000, Ia sua parte.
:46:09
E' ancora peggio.
:46:11
Non vogIio che questo arrivi
aIIe orecchie deI Sig. Bronson.
:46:14
Penserà che mi stia rammoIIendo.
:46:16
II suo motto è sempre stato-
:46:18
"Se non Io capisci, Iiberatene" .
:46:22
Una raddrizzatina, per così dire.
Quindi. . .
:46:26
Raddrizza queI cornuto, PhiI.
:46:33
VuoIe una PoIaroid
o un quaIche trofeo?
:46:36
No, non questa voIta.
:46:40
Si sono rifiutati di aiutarmi, PearI.
Proprio come pensavo.
:46:44
Aspetta un secondo.
:46:46
Sta' zitto!
Sono aI teIefono, cazzo!