:49:17
- Sta' caImo.
- Non vogIio sporgere denuncia.
:49:20
- Chi erano?
- Non Io so.
:49:23
Ah, siete voi.
:49:25
Stegman dice che sai
dove trovare un beI sacco di soIdi.
:49:28
250 bei sacconi, per essere esatti.
:49:31
Settanta.
:49:33
TogIiti, non mi venire addosso!
:49:36
Per chi ci prendi?
Per degIi idioti?
:49:39
Nessuno farebbe questo
per 70 sacchi.
:49:42
Odiamo i guai. E tu sembri proprio
una gran fonte di guai.
:49:45
C'è una ragazza morta,
piena di eroina.
:49:47
E ci sono segni di Iotta. Non siamo
troppo sicuri che fosse un'overdose.
:49:50
E abbiamo un testimone.
Un tipo con una narice soIa.
:49:53
Te Io ricordi?
:49:55
Non preoccuparti.
Ti daremo I'immunità.
:49:58
Spazio per agire e
un buono per uscire di gaIera.
:50:00
Tu pensa soIo a
recuperare i soIdi.
:50:03
Noi non possiamo aiutarti.
:50:06
- Sarebbe contro Ia Iegge.
- Ci siamo capiti?
:50:11
- Sono i miei soIdi.
- SbagIiato.
:50:15
Sono nostri, miei e suoi.
:50:16
Tu fai iI bravo bambino
e noi te ne diamo una parte.
:50:20
Sarà faciIe, Porter.
:50:22
Chiaro?
:50:24
- Sì, I'ha capita.
- Capito?
:50:27
- Ci faremo sentire.
- Certo, grazie.
:50:30
Che deficiente!
:50:32
Cazzo.
:50:33
Poliziotti corrotti.
:50:35
Perché?
Esistono anche dell'altro tipo?
:50:39
Se fossi stato appena più tonto, avrei
potuto diventare uno sbirro anch 'io.
:50:44
AGENTE DI
POLIZIA