:50:00
Tu pensa soIo a
recuperare i soIdi.
:50:03
Noi non possiamo aiutarti.
:50:06
- Sarebbe contro Ia Iegge.
- Ci siamo capiti?
:50:11
- Sono i miei soIdi.
- SbagIiato.
:50:15
Sono nostri, miei e suoi.
:50:16
Tu fai iI bravo bambino
e noi te ne diamo una parte.
:50:20
Sarà faciIe, Porter.
:50:22
Chiaro?
:50:24
- Sì, I'ha capita.
- Capito?
:50:27
- Ci faremo sentire.
- Certo, grazie.
:50:30
Che deficiente!
:50:32
Cazzo.
:50:33
Poliziotti corrotti.
:50:35
Perché?
Esistono anche dell'altro tipo?
:50:39
Se fossi stato appena più tonto, avrei
potuto diventare uno sbirro anch 'io.
:50:44
AGENTE DI
POLIZIA
:51:13
Dio mio! Dovresti
farti vedere da un dottore.
:51:17
- Questo brucerà.
- Non preoccuparti, tu puIisciIa.
:51:22
TieniIo così.
:51:36
Lascia.
:51:43
Dimmi una cosa, Porter.
:51:47
Quando decidesti di andartene?
La notte che facemmo I'amore?
:51:52
No.
:51:55
II giorno dopo, quando
ti accompagnai aI Iavoro.