1:06:05
Bravo! Si sieda.
1:06:12
I miei compIimenti.
Erano due dei migIiori.
1:06:15
Sono troppo tranquiIIi.
1:06:26
Lei vuoIe quaIcosa da me.
1:06:29
VaI Resnick Ie diede
1 30.000 doIIari.
1:06:32
Ci ha ripagati, era un debito.
1:06:35
$70.000 erano miei.
Li rivogIio.
1:06:39
Mi scusi, Resnick mi ha parIato di Iei
ma ho dimenticato iI suo nome.
1:06:43
Porter.
1:06:44
Porter. Giusto.
1:06:46
Non Io dimenticherò più.
1:06:48
L'Outfit non è irragionevoIe.
1:06:51
Ma nessuna corporazione
Ie concederebbe queIIo che vuoIe.
1:06:55
Fairfax mi darebbe i soIdi?
1:07:00
Resnick Ie ha davvero raccontato tanto.
Fairfax Ie direbbe Ia stessa cosa.
1:07:04
Non siamo autorizzati
a fare cose deI genere.
1:07:07
Chi Io è?
Chi prende Ie decisioni?
1:07:09
In questo caso, sarebbe un comitato.
1:07:12
Un uomo. SaIi abbastanza in aIto
e trovi sempre un soIo uomo. Chi?
1:07:27
Sig. Bronson,
ho in linea il Sig. Carter.
1:07:30
Me Io passi.
1:07:32
Parli pure.
1:07:34
Carter, come vanno gIi affari?
1:07:36
- Finora andavano bene.
- VoIevi vedermi, papà?
1:07:38
Aspetta un attimo, Carter.
1:07:40
Guarda in queIIa scatoIa verde, Johnny.
1:07:55
Mi stai prendendo in giro?
1:07:58
E' Ia cabrioIet?