:26:03
Está na cidade. É tudo o que sei.
Tenho um jogo. . .
:26:06
Como sabe isso?
:26:09
- Ele é que disse.
- Quando?
:26:11
Quando veio cá. Disse que tinha
pago a dívida ao sindicato.
:26:15
Disse que estava de volta
e em grande, e de vez.
:26:18
Ele estava muito excitado.
:26:19
Diga-lhe que o Porter
também voltou.
:26:22
E que quer o dinheiro dele.
O Porter quer o dinheiro dele.
:26:25
Ou então faço-lhe uma visita quando
estes miúdos não estiverem aqui.
:26:31
Quando é que lhe direi isso?
:26:54
Conte-me coisas.
:26:55
Está aqui uma jovem para o ver.
Ela chama-se Pearl.
:26:59
Ela tem dois hábitos
muito maus.
:27:01
De momento só estou
interessado num deles.
:27:05
Mande-a subir.
:27:09
Apartamento 718, senhora.
Suba já.
:27:31
Mande-a para cima!
:27:32
Val, é o Haskell. Desculpa
telefonar-te para casa, mas...
:27:36
Não peças desculpa.
Limita-te a não telefonar.
:27:38
Recebi uma chamada de um
taxista da South End.
:27:42
- O que é?
- É este tipo, o Stegman.
:27:44
Merda. Espera um segundo.
:27:54
De joelhos, cabra.
Quero que me satisfaças.
:27:58
Estou ao telefone, Pearl.