:25:00
E então? Porque se rala?
:25:02
Sou o marido dela.
:25:06
Não me vai matar, pois não?
:25:11
Não à frente destes miúdos.
:25:14
Onde está ele?
:25:20
Não sei!
:25:22
É a verdade.
:25:23
O produto me foi entregue ontem à noite.
Só voltarei a ver alguém no próximo mês.
:25:30
Para quê tanto trabalho?
:25:32
Ele tem medo da rapariga.
lsto é, da. . .
:25:35
. . .da Sra. Porter.
:25:38
É o que me parece.
:25:48
Não sei nada sobre isso.
:25:50
Conheço o Val desde miúdo.
:25:52
Há três meses ele apareceu e
pediu-me para fazer-lhe um favor.
:25:55
Ganho mais mil por mês.
Por isso, decidi fazê-lo.
:25:58
Agora você aparece a ameaçar matar-me?
Não sou assim tão amigo do Val.
:26:03
Está na cidade. É tudo o que sei.
Tenho um jogo. . .
:26:06
Como sabe isso?
:26:09
- Ele é que disse.
- Quando?
:26:11
Quando veio cá. Disse que tinha
pago a dívida ao sindicato.
:26:15
Disse que estava de volta
e em grande, e de vez.
:26:18
Ele estava muito excitado.
:26:19
Diga-lhe que o Porter
também voltou.
:26:22
E que quer o dinheiro dele.
O Porter quer o dinheiro dele.
:26:25
Ou então faço-lhe uma visita quando
estes miúdos não estiverem aqui.
:26:31
Quando é que lhe direi isso?
:26:54
Conte-me coisas.
:26:55
Está aqui uma jovem para o ver.
Ela chama-se Pearl.
:26:59
Ela tem dois hábitos
muito maus.