:28:04
É "Amante Pearl",
seu monte de caca de cão.
:28:06
Eu estou ao telefone!
:28:13
Sê rápido.
:28:15
Este tipo, o Stegman,
telefonou-me.
:28:17
Parecia nervoso, como se algo
o tivesse assustado de morte.
:28:21
Disse que tinha de falar contigo.
Eu disse ir ver o que podia fazer.
:28:25
- Disse-te de que se tratava?
- Disse para te dizer que a Lynn morreu.
:28:29
E que apareceu um tipo durão a dizer
que queria falar contigo. Foi só isso.
:28:34
Pensei que devias saber.
:28:37
Fizeste bem. Quero falar
com esse filho-da-mãe.
:28:39
Quem, o Stegman?
:28:41
Não, o Presidente Nixon.
Claro, o Stegman!
:28:45
Diz-lhe no Varrick,
junto à ponte.
:28:47
Daqui. . .
:28:50
Daqui a vinte minutos.
:28:53
Estou a trabalhar!
:29:01
Não vês que também
estou a trabalhar?!
:29:07
Põe na minha conta.
:29:09
Procuro uma rapariga.
:29:11
É conhecida por Rosie. É uma
fotografia dela. Conhece-a?
:29:18
Trabalhava por marcação.
Trabalhava para alguém.
:29:21
Provavelmente ligado
ao sindicato.
:29:24
Está acima de mim,
não a conheceria.
:29:29
Talvez conheça alguém
que a conhecesse.
:29:37
- Por que a procura?
- Sou o irmão dela.
:29:40
Tenho cancro.
Quero vê-la uma última vez.
:29:49
Vocês parecem íntimos.
:29:53
Tem um cigarro?