:29:01
Não vês que também
estou a trabalhar?!
:29:07
Põe na minha conta.
:29:09
Procuro uma rapariga.
:29:11
É conhecida por Rosie. É uma
fotografia dela. Conhece-a?
:29:18
Trabalhava por marcação.
Trabalhava para alguém.
:29:21
Provavelmente ligado
ao sindicato.
:29:24
Está acima de mim,
não a conheceria.
:29:29
Talvez conheça alguém
que a conhecesse.
:29:37
- Por que a procura?
- Sou o irmão dela.
:29:40
Tenho cancro.
Quero vê-la uma última vez.
:29:49
Vocês parecem íntimos.
:29:53
Tem um cigarro?
:30:00
A sua irmã parece cara.
:30:03
Fale com o Michael,
o barman do Hotel Regal.
:30:07
Não era essa a informação
:30:10
É a única que tenho.
:30:40
Tentei telefonar-te, mas deves ter
mudado o telefone.
:30:44
Nunca te dei o meu
verdadeiro número, Steg.
:30:48
Como era esse tipo?
:30:51
Ele tinha cabelo escuro, olhos azuis.
Um verdadeiro sacana de um Cro-Magnon.
:30:56
Se a Lynn morreu,
talvez nos fizesse um favor.
:30:58
Sei o que dizes, só é que fico
sem receber mil por mês.