:43:04
- Como se chama ele?
- Porter.
:43:07
Qual é o primeiro nome dele?
:43:14
Não sei. Todos só o conhecem
por Porter.
:43:29
Onde arranjaste os $130.000?
:43:37
É por isso que esse homem
chegou à cidade.
:43:40
Os $130.000 que nos pagaste?
:43:43
Sim, senhor. Mas apenas
$70.000 eram dele.
:43:46
Nunca te perguntámos onde arranjaste
o dinheiro. Não é da nossa conta.
:43:51
Mas agora parece que já é
da nossa conta.
:43:57
Aqui está a ficha dele,
Sr. Carter.
:44:06
Percebes o teu valor
para a organização, Resnick?
:44:12
És um sádico. Falta-te compunção.
lsso faz jeito.
:44:18
Mas permitiste que uma parte da tua vida
pessoal, se tornasse um perigo para nós.
:44:25
Um homem na nossa organização
tem de ser agressivo, confiante.
:44:31
Se resolvesses este problema
sozinho. . .
:44:35
. . .não haveria dúvida nenhuma. . .
:44:39
. . .de que és o homem que precisamos.
:44:41
Eu quero.
:44:42
Eu quero resolver
isto sozinho, Sr. Carter.
:44:45
Óptimo.
:44:47
Até o assunto estar resolvido,
quero que saias de Oakwood Arms.
:44:53
Mas eu não tenho um lugar. . .
:44:55
Não quero mais coisas
desagradáveis no hotel.
:44:59
Sim, senhor.