:44:06
Percebes o teu valor
para a organização, Resnick?
:44:12
És um sádico. Falta-te compunção.
lsso faz jeito.
:44:18
Mas permitiste que uma parte da tua vida
pessoal, se tornasse um perigo para nós.
:44:25
Um homem na nossa organização
tem de ser agressivo, confiante.
:44:31
Se resolvesses este problema
sozinho. . .
:44:35
. . .não haveria dúvida nenhuma. . .
:44:39
. . .de que és o homem que precisamos.
:44:41
Eu quero.
:44:42
Eu quero resolver
isto sozinho, Sr. Carter.
:44:45
Óptimo.
:44:47
Até o assunto estar resolvido,
quero que saias de Oakwood Arms.
:44:53
Mas eu não tenho um lugar. . .
:44:55
Não quero mais coisas
desagradáveis no hotel.
:44:59
Sim, senhor.
:45:10
Talvez fosse mais fácil
se o Resnick desaparecesse.
:45:15
Pensei nisso.
:45:18
Mas não estou preocupado
com o Resnick.
:45:20
Ele não durava dois minutos
na rua sem nós.
:45:23
É no outro estúpido
que estou a pensar.
:45:26
- Como se chama ele?
- Porter.
:45:30
É preciso muita coragem para entrar
no Outfit e atacar os nossos homens.
:45:35
Ou é isso ou ele é louco.
:45:38
Francamente, não entendo. . .
por $130.000.
:45:42
Eram $70.000. A parte dele.
:45:45
Ainda é pior.
:45:47
Não quero que o Sr. Bronson
saiba disto.
:45:50
Ele vai pensar que estou
a ficar mole.
:45:52
Um dos princípios dele
tem sido sempre:
:45:54
"Se não entendes, livra-te disso. "
:45:58
Um passo de cada vez,
por assim dizer.