:45:10
Talvez fosse mais fácil
se o Resnick desaparecesse.
:45:15
Pensei nisso.
:45:18
Mas não estou preocupado
com o Resnick.
:45:20
Ele não durava dois minutos
na rua sem nós.
:45:23
É no outro estúpido
que estou a pensar.
:45:26
- Como se chama ele?
- Porter.
:45:30
É preciso muita coragem para entrar
no Outfit e atacar os nossos homens.
:45:35
Ou é isso ou ele é louco.
:45:38
Francamente, não entendo. . .
por $130.000.
:45:42
Eram $70.000. A parte dele.
:45:45
Ainda é pior.
:45:47
Não quero que o Sr. Bronson
saiba disto.
:45:50
Ele vai pensar que estou
a ficar mole.
:45:52
Um dos princípios dele
tem sido sempre:
:45:54
"Se não entendes, livra-te disso. "
:45:58
Um passo de cada vez,
por assim dizer.
:46:02
Portanto, mata-me este homem, Phil.
:46:09
Alguma fotografia ou troféus?
:46:12
Não, desta vez não.
:46:16
Eles não me vão ajudar, Pearl.
Tal como eu pensava.
:46:20
Espera um segundo.
:46:22
Cala-te!
Estou a falar ao telefone!
:46:36
Sim?
:46:37
Os teus amigos já chegaram
à cidade?
:46:40
Ontem à noite, querido.
:46:42
Óptimo. Disseste-lhes que foi o Porter
que ficou com o dinheiro deles?
:46:45
Disse.
:46:47
E eles querem retribuir.
:46:49
Muito bem.
Vamos fazer o seguinte.