1:14:04
Sou eu! Sou eu!
1:14:20
Feliz aniversário, Johnny.
1:14:28
- És o maior.
- Esta é a tua noite.
1:14:38
Eu sou o teu presente
de aniversário.
1:14:41
Quem é?
1:14:44
Não tivemos nada a ver com isto.
1:14:47
Amigo, ela é super atraente.
1:14:48
Pá, ela é linda. Vai!
1:14:51
Acreditas nisto? O pai está
a proporcionar-lhe isto.
1:14:54
És giro, não és?
1:14:58
Deves ter uns amigos
maravilhosos, Johnny.
1:15:03
E ricos também,
porque eu não sou barata.
1:15:10
Não fiquem à espera, rapazes.
1:15:12
Prometo que ele não volta
antes da meia-noite.
1:15:18
Adeus, pá.
1:15:21
Raios!
1:15:35
És um lindo menino.
1:15:38
Sim, aí mesmo.
1:15:51
Relaxa.
1:15:53
Quem é aqui a profissional,
Johnny?
1:15:56
Deixa-te ir.
1:15:58
Prometo que não te
arrependerás.