1:15:03
E ricos também,
porque eu não sou barata.
1:15:10
Não fiquem à espera, rapazes.
1:15:12
Prometo que ele não volta
antes da meia-noite.
1:15:18
Adeus, pá.
1:15:21
Raios!
1:15:35
És um lindo menino.
1:15:38
Sim, aí mesmo.
1:15:51
Relaxa.
1:15:53
Quem é aqui a profissional,
Johnny?
1:15:56
Deixa-te ir.
1:15:58
Prometo que não te
arrependerás.
1:16:02
Pronto, querido.
1:16:19
Relaxa, miúdo.
Ninguém se vai magoar.
1:16:24
Magoar?
De que está ele a falar?
1:16:43
É bom tê-lo de volta,
Sr. Fairfax.
1:16:45
Gostava de estar feliz por estar de volta.
Estava a nadar com golfinhos esta manhã.
1:16:51
Cuidado! É crocodilo genuíno,
por amor de Deus. Que tens tu?
1:16:55
Desculpe, Sr. Fairfax.
1:16:59
Como vai isso, Charlie?