1:16:02
Pronto, querido.
1:16:19
Relaxa, miúdo.
Ninguém se vai magoar.
1:16:24
Magoar?
De que está ele a falar?
1:16:43
É bom tê-lo de volta,
Sr. Fairfax.
1:16:45
Gostava de estar feliz por estar de volta.
Estava a nadar com golfinhos esta manhã.
1:16:51
Cuidado! É crocodilo genuíno,
por amor de Deus. Que tens tu?
1:16:55
Desculpe, Sr. Fairfax.
1:16:59
Como vai isso, Charlie?
1:17:02
Porter e Fairfax. Aposto que
vai ser uma conversa curta.
1:17:11
Entre nós e os polícias vizinhos,
diria que ele está bem vigiado.
1:17:17
Walter, acorda.
1:17:22
Acorda!
1:17:25
Não larguem as malas, rapazes.
1:17:27
Vamos lá.
1:17:29
Quem é você?
1:17:31
Sou o motivo de estar em casa
mais cedo.
1:17:35
É o Porter?
1:17:37
lsso. Mantenham-nas ao nível
dos ombros ou furo-vos.
1:17:44
Que quer que eu faça?
Que faça o pino?
1:17:50
Quero que me faça um favor.
Telefone ao Sr. Bronson.
1:17:54
Veja o que se pode fazer para
eu ter o meu dinheiro de volta.
1:17:58
Ele deixou o Carter morrer.