1:07:02
Fã legãtura.
1:07:04
Vorbitzi, domnule.
1:07:05
Carter, cum merg afacerile?
1:07:07
Voiai sã mã vezi, tatã?
1:07:09
Stai putzin, Carter.
1:07:11
Uitã-te în cutia verde, Johnny!
1:07:27
Glumesti?
1:07:30
E decapotabila?
1:07:31
Credeai cã am uitat?
1:07:35
La multzi ani, fiule!
1:07:37
Shi Nick ne-a luat bilete
lângã ring, la meciul pentru titlu.
1:07:42
Eu pariez pe Rankin.
1:07:44
Nu cred. Hicks e favorit.
1:07:47
-Asta n-are nici o legãturã.
-Trebuie sã plec.
1:07:51
Multumesc.
1:07:52
La multi ani!
1:07:54
-Condu cu grijã!
-S-a fãcut.
1:07:58
Scuze, Carter.
Ce spuneai?
1:08:00
Am o problemã.
Am în birou un om. . .
1:08:05
...care mã va ucide,
dacã nu-i dãm...
1:08:07
. . . 1 30.000 de dolari
furati de unul dintre ai nostri.
1:08:11
Doar 70. 000. Cât valoreazã
Carter pentru tine?
1:08:15
Cum adicã?
1:08:16
Dacã nu primesc banii, îl omor.
1:08:19
Mã ameninti?
1:08:21
Nu, îl amenintz pe Carter.
1:08:25
Un om îndrãznetz.
Cine eshti?
1:08:30
Banii mei.
Da sau nu?
1:08:32
Nu.
1:08:38
Carter?
1:08:46
Ce se petrece acolo?
1:08:48
Nu întzelegi, nu, idiotule?
1:08:52
Carter, vorbeshte-mi!
1:08:58
Sunã-l pe Fairfax shi spune-i cã
l-am ucis pe Carter...